贝乐少儿英语培训小课堂:各种颜色的英文单词
作者:赟
时间:2018-07-25
来源: 贝乐少儿英语
在学习英语的时候,
贝乐少儿英语培训的小伙伴们是不是经常会发现各种表示颜色的英文单词可以表达很多个不同的意思,比如说表达我们的心情,修饰一个人,表达一个人的经验等,你们会发现这些都不是它们原本的意思,今天就让我们一起来认识一下它们吧!
【Blue蓝色】
贝乐少儿英语发现,蓝色在汉语中的引申意义较少,有梦想和平静的意思。而在西方却是一个含义十分丰富的颜色词,它不仅是忧郁的代表,由此而产生的Blues音乐风靡全球,同时也是高贵的象征。
Blue Monday烦闷的星期一
Blue jacket水手
Blue blood贵族血统
Blue music伤感的音乐
once in a blue moon千载难逢
The pupil surpassed his master.
青出于蓝而胜于蓝。
He is a real blue blood.
他是真正的贵族。
I feel blue today.
今天我感到很沮丧。
【Yellow黄色】
贝乐少儿英语发现黄色在英语和汉语中的引申含义差别比较大。东方文化中的皇权象征在西方却是胆怯、卑鄙的意思。
yellow journalism耸人听闻的报告
a yellow dog卑鄙无耻的小人
a yellow livered胆小鬼
yellow alert预备警报
a yellow card黄牌
For the time being in the interest of national safety we are declaring a state of yellow alert.
目前为了国家安全起见,我们宣布全国处于空袭预备警报状态。
No.7 has been given a yellow card.
7号被罚黄牌。
【black黑色】
贝乐少儿英语发现在中西方文化中,“黑色”通常与死亡、伤心、愤怒等方面有关。但黑色在英语中还象征气愤和恼怒,最有趣的是,英语中黑色还可表示盈利。
a black sheep害群之马
black thoughts忧郁的想法
an accident black spot事故多发地
A black-letter day倒霉的日子
Black dog沮丧
He is the black sheep of the family.他是家里的败家子。
Since he was made manager,the company has been running in the black.
自从他当了经理以后,公司一直盈利。
He came out of the fight black and blue.
打架之后,他遍体鳞伤。
【Green绿色】
在汉语中绿色总是和“春天、自然、生机”联系在一起,英语中也有此意,但它还有许多延伸的意义。比如钱财、钞票、有经济实力;同时贝乐少儿英语发现在西方文化中嫉妒、眼红以及没有经验、缺乏训练、知识浅薄等意思也可以用绿色表示。
green hand新手
green house温室
green light绿灯,准许,允许
a green old age老当益壮
green-eyed嫉妒
He is a green young man.
他是个初出茅庐的年轻人。
Don’t givethe green light to him.
不要纵容他。
My grandfather is in a green old age.
我爷爷仍是老当益壮。
【Red红色】
作为人类史上最为古老的颜色,红色的情感是最为饱满的,它热烈、勇敢、激情四射。西班牙的斗牛文化可以说是对红色的一个集中阐释,既表达了斗牛者的机智勇敢和这项运动的刺激,又表达了牛的愤怒。另外贝乐少儿英语发现和东方文化截然不同的是,red在西方文化中还有亏损、危险和灾难的意思。
red figure赤字
red ruin火灾
see red愤怒
have a good start开门红
red battle血战
Tom is a red hot.
汤姆是个感情强烈的人。
We’ll soon be out of the red.
我们很快就要破产了。
When I mendoned it to her,she went red.
当我把它递给她时,她脸红了。
【White白色】
白色在汉语中有纯洁清白的意思,但也多和死亡、丧事相联系。而贝乐少儿英语发现在西方文化中white则代表幸福和纯洁。同时白色也常表示吉祥与祝福。
white alert解除警报
white-haired boy宠儿
a white smith银匠
a white room无菌室
white night失眠
a white war不流血的战争
white coffees加牛奶的咖啡
Susan sometimes tells a white lie.
苏珊有时说善意的谎言。
A big Car would be a white elephant to him.
一辆大汽车对他来说将是个累赘。
He is a white-haired boy of the general manager.
他是总经理眼前的大红人。
Tom is white—livered.
汤姆是懦弱卑怯的。
贝乐少儿英语培训友情提醒,今后在阅读或翻译英语资料时遇到有关的颜色词一定要联系上下文,仔细推敲,谨慎处理,以便了解作者所要表达的真实意义。毕竟颜色词在英语中的含义可谓多姿多彩,变化多端,更甚者...与汉语中的意思截然不同。
贝乐英语热点关注:
欢迎拨打
贝乐学科英语咨询电话:
400-601-6869